13/12/2025

Quand le design sert une cause : refonte du magazine de l'Association Petits Princes


Il y a des projets qui vous rappellent pourquoi vous vous levez le matin. La refonte du magazine de l'Association Petits Princes en fait partie. Et pas qu'un peu.

Le point de départ

L'Association réalise les rêves d'enfants gravement malades. 10 000 rêves au compteur. Une communauté de bénévoles et de partenaires mobilisés partout en France. Une mission qui prend de l'ampleur. Et un magazine qui devait suivre.

Exit le format bulletin. Place à un vrai magazine A4, au contenu doublé, publié deux fois par an. L'objectif ? Raconter cette mécanique humaine extraordinaire : les rêves qui se réalisent, les coulisses des partenariats, les projets qui adoucissent le quotidien dans les services hospitaliers, le travail des délégués régionaux qui œuvrent sur tout le territoire.

Notre mission

Orchestrer cette transformation graphique sans casser ce qui fonctionne. Le brief était clair : rester fidèle aux codes visuels tout en déployant un design capable de porter ce nouveau souffle éditorial.

Traduction concrète : tout changer sans rien perdre.

L'approche design

Aurore Vigne et Valérie ont relevé le défi avec une approche chirurgicale. Le design ne renie rien de l'ADN graphique de l'Association. Au contraire, il l'amplifie.

Chaque page est pensée pour que le lecteur entre dans le vif de l'action, comprenne l'impact réel, ressente l'émotion des rêves réalisés. L'architecture éditoriale accueille désormais des reportages approfondis, des portraits de bénévoles, des bilans de partenariats stratégiques, des récits de projets hospitaliers.

Le design respire différemment : plus ample, plus profond, plus incarné. Les codes visuels restent reconnaissables, mais le rythme change. Les blancs travaillent, la typographie structure, les images racontent.

Le 10 000ᵉ rêve comme symbole

Le 10 000ᵉ rêve célébré à l'Olympia sonnait comme un signal. Il fallait passer à l'échelle supérieure. Le magazine devait refléter cette montée en puissance, ce déploiement national, cette capacité à offrir aux enfants malades et à leurs familles des moments d'évasion qui donnent de l'énergie pour continuer.

Ce n'est plus un bulletin, c'est un carnet de rêves qui fait honneur à l'ampleur des projets de l'Association et à ceux qui les vivent.

Faire rêver, ça coûte

Ce numéro intègre un bulletin de don. Pas par obligation, mais par nécessité. Derrière chaque rêve réalisé, il y a des partenaires engagés, des événements organisés, des donateurs qui croient en cette mission. Sans cette mobilisation collective, rien ne serait possible.

Notre conviction

Ce n'est pas qu'une question d'esthétique. C'est une question de justesse.

Un design qui sert une cause doit être à la fois fidèle et ambitieux, reconnaissable et renouvelé, émouvant et informatif. Il doit amplifier sans écraser, structurer sans rigidifier, émouvoir sans infantiliser.

C'est exactement ce que nous avons cherché à créer : un carnet de rêves qui fait honneur à ceux qui les réalisent et à ceux qui les vivent.

À l'Atelier Rezai, nous ne faisons pas du design pour faire du design. Nous créons des identités visuelles qui portent des projets, qui amplifient des messages, qui rendent visible ce qui mérite de l'être.

Le magazine de l'Association Petits Princes en est la preuve vivante.


L'Atelier Rezai – Design graphique & direction artistique

#AssociationPetitsPrinces #DesignEditorial #DirectionArtistique #DesignEngagé #AtelierRezai #DesignImpact #CommunicationAssociative

21/11/2025

🎨 Le Design au Service du Rêve : Quand la Créativité Transforme l'Hôpital



L'Association Petits Princes vient de fêter son 10 000 rêve à l'Olympia. Au-delà des artistes et de l'émotion partagée avec les enfants, cette soirée a brillamment mis en lumière des projets hospitaliers concrets destinés à soulager le quotidien des jeunes patients.

C'est là que le design graphique se révèle indispensable.

Deux créations majeures, initiées par l'Association et auxquelles l'Atelier Rezai a donné corps, ont prouvé qu'un graphisme bien pensé est un puissant levier de mieux-être. Loin des codes attendus, l'approche de l'Atelier Rezai a transformé des besoins spécifiques monumentaux en expériences inoubliables.

🚀 L'audace sur roues : Le Camion Magique

Première prouesse : le Camion Magique. Pour faire tourner un spectacle de magie dans 15 hôpitaux, il fallait une véritable invitation à la détente, une parenthèse enchantée qui se déploie sur un parking.

Le travail sur le design du camion, sa signalétique et son identité visuelle a été la clé. En concevant une salle merveilleuse qui émerge du véhicule, le design graphique ne se contente pas d'informer, il transporte l'imaginaire des enfants entre deux soins.

🌊 L'évasion immersive : L'IRM autrement

Seconde création mise en avant : la décoration du service imagerie IRM à l'hôpital Robert-Debré, baptisée Irma.

On sait l'angoisse que peut représenter une IRM pour un enfant malade. La réponse de l'Atelier Rezai ? Une plongée immersive dans un univers marin totalement loufoque et envoûtant. Ce design d'intérieur, ludique et super drôle, a créé une expérience qui détend les jeunes patients avant l'examen. C'est la preuve que l'art, le design et le rêve ne sont pas futiles, mais des outils thérapeutiques essentiels.

La force d'un partenaire créatif

Ces deux projets pharaoniques célèbrent la réussite de la collaboration entre l'Association Petits Princes et ses partenaires. Ils illustrent parfaitement la valeur d'avoir une directrice artistique et illustratrice free lance capable d'apporter :

  • Une créativité graphique insolente et inattendue qui dépasse les conventions.
  • La capacité de répondre à des besoins complexes par un design simple mais fort.
  • Un engagement total pour faire d'une commande une véritable surprise, signée par Valérie Rezai.

Ce 10 000 rêve n'était pas seulement une célébration. C'était la démonstration que lorsque le design s'allie à la générosité, il peut tout simplement changer un quotidien, et même, parfois, tout changer.

Merci à l'Association Petits Princes pour sa confiance renouvelée.


26/05/2025

Quand le design transforme l'expérience patient en hôpital ! 🚀

L'hôpital Robert Debré AP-HP à Paris nous offre une formidable leçon de design d'expérience ! En collaboration avec l'Association Petits Princes, deux nouvelles IRM pédiatriques ont été entièrement décorées, transformant un examen souvent anxiogène en une véritable aventure immersive.

Le défi ? Rendre l'IRM moins effrayante pour les enfants. L'Atelier Rezai a relevé ce challenge avec brio en créant des univers thématiques (espace et sous-marin) qui captivent l'imagination des jeunes patients. De la salle d'attente à l'intérieur de la machine, chaque détail est pensé pour l'évasion.

Les résultats sont bluffants :

  • Moins de stress et de sédation pour les enfants, car l'histoire racontée les absorbe totalement.
  • Des examens plus sereins et fiables, un véritable "bonus" pour le personnel médical.
  • Un apaisement précieux pour les parents et les familles.

Ce projet démontre la puissance du design global et d'une exécution minutieuse à découvrir sur la vidéo youtube ci dessous :




 Allez, on plonge un peu plus dans le "comment" de cette métamorphose magique à l'hôpital Robert Debré à Paris ! Parce que transformer une IRM qui fait "vroum-vroum" et qui ressemble à une grosse machine à laver high-tech en un terrain de jeu, ça ne s'invente pas en deux coups de cuillère à pot. C'est un véritable travail de "chef d'orchestre" du design.

💫 Imaginez l'équipe de l'Atelier Rezai derrière leurs écrans. Ils ont eu une "vision globale à 360 degrés". Pas question de faire ça à la légère : une erreur de 10 millimètres sur le design, une fois agrandie pour les murs de l'IRM, se transforme en... 10 centimètres ! Autant dire qu'il faut être d'une précision chirurgicale, un vrai "travail d'orfèvre". C'est d'ailleurs pour ça que l'équipe d'exécution est réduite : moins de monde, moins de risques de fausse note.


 

Tout commence par des "mood-boards", comme si on préparait un film de science-fiction ou une plongée sous-marine. On choisit les ambiances, les textures. Ensuite, c'est la "boîte à outils illustratifs" qui entre en jeu: des personnages (chats, renards, poissons qui parlent, oui, oui ! ), des costumes, et même des objets loufoques comme des fusées, des bateaux, des planètes, des étoiles ou du matériel de plongée. Le service d'imagerie de l'hôpital valide cette "boîte à outils graphique" et l'axe créatif, et hop, c'est parti !



🐙 Pour l'IRM sous-marine, par exemple, l'intérieur est plongé dans des "grands fonds bleus turquoises". On y retrouve des poissons en 3D "trop mimi"🐠🐡🐟, des petits plongeurs et des coraux. C'est une immersion totale : la machine elle-même, le lit, les vitres, et même le plafond sont décorés. L'idée est que, allongé, le jeune patient ait l'impression de faire un vrai voyage sous l'océan.

 Et le récit ne s'arrête pas là ! À l'extérieur de l'IRM, le "vestiaire est conçu un peu comme un magasin de location de matériel de plongée". L'espace qui était avant "exigu et anxiogène" devient un lieu ludique où l'on se mesure aux éléments et où l'on reçoit des "consignes rigolotes". 💭 On y laisse sa peur au vestiaire, ni plus ni moins ! Même le sas commun est transformé avec un "banc de poissons marrants" qui guide vers l'IRM. Et les bulles de texte ? 💬 Elles sont "insolentes et inattendues", avec une référence directe à "Toy Story" pour le côté "irrévérencieux et surréaliste des blagues et expressions". C'est ça la liberté créative qui rend le projet "hors du commun".

Quand on y pense, c'est bluffant : aucune déperdition de pixels grâce aux vecteurs à l'impression, ce qui permet une qualité de rendu "exceptionnelle". C'est un travail qui demande une dextérité folle, aussi bien en amont pour le design qu'au moment de la pose. Pas de filet, tout le monde travaille "main dans la main". C'est une vraie collaboration artistique qui prouve que même un examen médical peut devenir une œuvre d'art apaisante et fun !

Un immense bravo à l’Association Petits Princes, Docteur Cheymol, Audrey avec l’équipe du pôle « Hôpitaux », Mathieu Jeanningros, Clémentine Poulet du pôle « Communication/Partenariats », Leonardo (captures vidéo) et à toute l'équipe de l'Atelier Rezai Graphic design et CVSI impression pour ce travail d'orfèvre qui transforme le quotidien et redonne le sourire.

 #DesignThinking #ExpérienceUtilisateur #Santé #Innovation #Communication 

#designgraphique #directionartististique #illustration #décorationmonumentale #espaceclient #atelierrezai @valerierezai

@atelierrezai 

Envie de transformer l'ordinaire en extraordinaire ?


L'exemple de l'Hôpital Robert Debré démontre avec brio comment un design réfléchi et une illustration percutante peuvent métamorphoser une expérience anxiogène en un moment ludique et apaisant. Nous avons créé des univers immersifs qui réduisent le stress des jeunes patients, des familles et même du personnel médical.



Et si nous appliquions cette même magie à vos propres défis ?
Que vous souhaitiez :

  • Réinventer un espace client pour le rendre plus engageant et mémorable ? Imaginez des décors thématiques qui racontent une histoire et captivent votre audience dès l'entrée.



  • Simplifier des informations complexes grâce à des illustrations claires et conviviales ? Nos "bulles de texte insolentes et inattendues" peuvent apporter une touche d'humour et de légèreté, rendant n'importe quel message plus accessible.



  • Créer une identité visuelle qui marque les esprits et renforce votre message ? Notre expertise en design global à 360 degrés garantit une cohérence et une qualité exceptionnelle, du concept à l'impression.



  • Transformer un environnement fonctionnel en un lieu d'évasion et de détente ? Nous saurons décliner des axes créatifs sur mesure, avec une boîte à outils graphique personnalisée pour vos besoins.



Comme pour les IRM de l'Hôpital Robert Debré, où le succès est tel que beaucoup de jeunes patients ne sont plus sous sédation avant l'examen, nous sommes convaincus que le design peut avoir un impact concret et mesurable sur l'expérience de vos utilisateurs ou clients.

Prêt(e)s à relever le défi et à plonger dans le "big blue" de la créativité avec nous ? Contactez-nous pour discuter de votre prochain projet !

21/03/2025

La magie du design sur les routes de France avec Le Camion Magique de l'Association petits princes !








🚛 ✨ 

Le Camion Magique de l' Association petits princes vient de faire son premier arrêt à l'hôpital Armand Trousseau. Bien plus qu'un semi remorque, c'est une salle de spectacle qui offre un moment d’évasion unique aux enfants malades, à leur famille et aux équipes soignantes. Attention aux yeux, le camion va sillonner les routes de France pour aligner les étoiles et les faire briller dans les 15 hôpitaux participant à l'événement.


✏ ✂ 🖍  ✨

Le design du camion est signé par l'atelier et son duo de DA Valérie Rezai et Aurore Vigne 
Une communication événementielle globale qui mobilise toutes ses ressources créatives, potion magique, élixirs et poudre d'étoiles pour un graphisme de rêve : déco monumentale, goodies, signalétique... 
Et vous, vous avez un projet dingue à nous confier ?


💙
Association petits princes merci pour votre confiance, chaque projet nous rend plus fortes comme nos petits.es Princes.ses !

Voir le replay Le camion Magique au 19/20 ICI à la TV ?
le lien est valable jusqu'au 27_03_2025



#AssociationPetitsPrinces #PetitsPrinces #CamionMagique2025
#MagieEnRoute #design #habillagecamion #graphisme #auroreartprintstudio
#atelier_rezai

07/03/2025

Arzagot une communication qui a du « goût » !

 Prêts pour découvrir l’aventure de l’image de marque d’Arzagot ?

Petite mais ultra qualitative la ferme en plein air et pleine terre à Malaga pour des clients prestigieux depuis 1960, fait l'actualité.

C'est qui ? Producteurs et spécialistes de fraises des bois et de fleurs comestibles depuis plus de 60 ans, l’équipe Arzagot s’engage à offrir des produits d’exception. Alliant tradition, fraîcheur, qualité et respect de la nature dans chaque récolte.

Depuis la rentrée 2024 la communication globale de la marque et son branding  Flower Power ont été conçus par l'atelier Rezai. Vous avez découvert les nouveaux codes dans l'animation déjà postée fin 2024 découvrons ensemble quelques unes des déclinaisons et l'univers graphique de la marque.










Eleonore de Greef à la conception rédaction et Valérie Rezai à la création graphique, le duo cultive l’originalité pendant que l’entreprise cultive l’inspiration des chefs, une belle promesse créative…











Un branding et image globale impeccables qui poussent à la gourmandise et à l’audace jusque dans les réserves… 




Packckaging, étiquettes, publications en haute pâtisserie, PLV pour les Chefs, signalétique… 






À découvrir aussi sur le catalogue du site ! "Work in Progress" sous la houlette du trio familial en Espagne selon la charte graphique de l'atelier Rezai. 








Un grand Whaouuuuu : fleurs comestibles feuilles insolites et fraises des bois qui s’invitent chez les plus grands chefs du monde… C’est Arzagot à l’affiche ! 

Miam Hummmm et Oooooh, se disent dans plusieurs langues désormais.
On prend le bus ou la fourgonnette pour vérifier ?